Перевод: с русского на русский

с русского на русский

вачым туртыкташ

  • 1 вачым нӧлтышташ

    пожимать плечами, недоумевать; не знать, как быть

    Тудо, кӱкшӱ капшым пӱгыртен, вачыжым нӧлтыштеш. И. Васильев. Он согнул своё длинное тело, пожимает плечами.

    Сравни с:

    вачым туртыкташ

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    нӧлтышташ

    Марийско-русский словарь > вачым нӧлтышташ

  • 2 ваче

    ваче
    анат. плечо

    Вачым тарваташ повести плечами;

    вачым туртыкташ пожимать плечами.

    Шукыжын кидыштыже, вачыштыже сорла уло. С. Чавайн. У многих в руках, на плечах имеется серп.

    Йошкар солыкем вачыштем, Ленин ойжо шӱмыштем. Муро. Красный платок на моих плечах, слова Ленина в моём сердце.

    Марийско-русский словарь > ваче

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»